Voici, les réponses de Samuel Seo. (En dehors des réponses reçues, aucune autre info ne sera révélée pour l’instant.)
– Peux-tu te présenter en quelques mots?
Tout d’abord, je voudrais remercier Nadia de me donner l’opportunité de parler aux français. Même si c’est une brève interview, c’est un honneur et un plaisir de me présenter à des gens qui vivent dans un beau pays ayant une longue histoire, et que j’ai toujours rêvé de visiter.
Laissez-moi me présenter. Mon nom est Samuel Seo, 22 ans, un rappeur-producteur en Corée. J’ai sorti 5 singles (Urban Planet – Okay / Samuel – Just Say Yes / Samuel – When You Need Me / Samuel – Tonite / Samuel – Goodbye) et 5 mixtapes (Now Or Never (2011) / Passby Mixtape (2011) / See you in a Moment (2011) / All For Nuthin’ (2012) / Two Dayz Twenty Babyz (2012)). Si je ne faisais pas mon service militaire (qui se termine le 28 février 2013), j’aurais pu sortir plus de choses, mais vu que je n’ai que quelques jours de congé (environ 25 jours par an), j’ai dû précipiter les enregistrements pour sortir 4 des mixtapes listées auparavant.
Parce que je n’ai pas eu assez de temps, presque toutes les chansons semblent un peu incomplètes et brutes. Plus tard, j’ai appris que beaucoup de gens, plus que ce que j’imaginais, ont écouté ma musique (je pensais que très peu de gens l’écouteraient), et j’en suis très reconnaissant. Je voudrais les remerciez encore une fois.
– Can you introduce yourself in few words?
First of all, I would like to thank Nadia for giving me the opportunity to speak to people of France. Although it is just a vivid interview, it’s quite an honor and great pleasure to present myself to a group of people residing in a beautiful country with a long-term history that I always dreamed about visiting.
Let me introduce myself. My name is Samuel Seo, 22 years old, a rapper-producer in South Korea. I’ve put out 5 singles (Urban Planet – Okay / Samuel – Just Say Yes / Samuel – When You Need Me / Samuel – Tonite / Samuel – Goodbye) and 5 mixtapes (Now Or Never (2011) / Passby Mixtape (2011) / See you in a Moment (2011) / All For Nuthin’ (2012) / Two Dayz Twenty Babyz (2012)). If I wasn’t doing my millitary service (which ends on 28th of Feb, 2013), I could have put out much more of my works, but since I get only few days-off (about 25 days in a year), I had to rush through every recording sessions to put out 4 Mixtapes listed above.
The fact is that the time I was given was so insufficient, almost every tracks sounded kind of sketchy and raw. Later, I’ve found out that many people, more than I have imagined, have listened to my music (I thought very few would listen to), and I’m really grateful to it. I want to thank them once again.
HybridSeoul 